Heute Abend gab es mal wieder eine Nachricht aus der Adminleiste:

WordPress 3.1.4 ist verfügbar! Bitte benachrichtige den Administrator.

Tatsächlich gab es auf wordpress.org eine neue WordPress-Version und im (englischsprachigen) Blog stand auch etwas von WordPress 3.1.4 is available now and is a maintenance and security update for all previous versions.
Die Sprachanpassungen dauern dann ja (logischerweise) immer noch etwas und so hieß es aushalten. Auf der russischen WP-Seite gab es schon kurz nach 22 Uhr eine neue WP-Version.
Auf der deutschen Seite dauerte es bis kurz vor 23 Uhr, bis es die Version 3.1.4 gab. Eigentlich wollte ich da schon eine Weile im Bett sein, aber dann gab es die de_DE-Version und nach einem Backup und dem Einspielen des neuen Paketes ist mein Blog wieder uptodate. – Vielen Dank also auch diesmal wieder an das WordPress-Team.

Ein Updaten der Datenbank war heute nicht nötig und so konnte es unmittelbar weiter gehen.:

Keine Aktualisierung notwendig

Deine WordPress-Datenbank ist aktuell!

Dann gab es heute Abend auch noch bei debian.org ein Sicherheitsupdate und so habe ich auch dort php5-common_5.3.3-7+squeeze3 und Co. installiert.